STANDARDIZES SPELLING OF GREY WOLF
By Seda Sevencan
ISTANBUL (AA) – The controversy over a Turkish footballer’s celebration at EURO 2024 is rooted in ignorance about Turkic culture, as the symbol is one of immense historical significance and has “nothing to do with racism,” according to a Turkish historian.
Turkish footballer Merih Demiral's celebration at the European Championships, in which he formed the shape of a wolf's head with his fingers, known as grey wolf sign in Turkish culture, ignited controversy and debate over the gesture, yet much of it ill informed.
Urged by German officials, European football's governing body launched an investigation over the sign given by Demiral during Tuesday's EURO 2024 clash between Austria and Türkiye.
Ahmet Tasagil, a professor at the Turkish Language and Literature Department at Istanbul’s Yeditepe University, emphasized the historical significance of the symbol for Turkish people.
"The wolf symbol is one of the most important symbols of the Turks," Tasagil told Anadolu.
"All Turkic tribes living in Central Asia used this symbol during the fourth and fifth centuries. It was first used by a Turkic tribe called the Wusuns in 174 BC. By the fourth and fifth centuries AD, the wolf motif was adopted by the Turkic tribes known as the Kao-Ch’e."
The symbol gained legendary status during the establishment of the Turk Kaganate in AD 552, he said.
"It was like the official document of the state. During the Gokturk period, princesses even used grey wolf as a title. Therefore, it has nothing to do with racism; it is a historical symbol."
He elaborated on the context in which the wolf symbol was used throughout Turkish history.
"In the Ergenekon epic (from around 330 BC), the wolf is seen as a guide and leader. There's also a belief from the Gokturk period that the Turks originated from a wolf.”
- Guiding figure representing wisdom
Tasagil highlighted that sources from the 12th and 13th centuries mention that the Turks, upon arriving in Anatolia, followed a wolf, according to Armenian, Syriac, and other Middle Eastern legends.
"For the Turks, the wolf is a guiding figure, representing wisdom, strategy, and rescue in difficult times."
"When the Republic of Türkiye was established (in 1923), the wolf appeared on paper money, in newspapers, on the emblems of national institutions," he noted.
"Turkish state tradition has been very well represented by the Republic of Türkiye from past to present, and we never lost our independence, namely during the Seljukids, the Anatolian Seljuks” – pre-Ottoman Turkic civilizations – “Ottoman Empire, and Republic of Türkiye eras. So it’s normal for this symbol to still live on in the Republic of Türkiye.
“However, other Turkic republics (in Central Asia) now don’t use this because they lived under the domination of Russians or other nations for a long time."
- Europe’s rising far-right fuels discrimination
Tasagil said the controversy also reflects the dangerous rise of the far right in Europe and its consequent political impact on various groups, fueling greater discrimination.
“I think the symbol is perceived politically today due to the rise of the far-right in Europe or policies against the Turks.”
“Otherwise, every nation uses its own symbols. European footballers comfortably use crosses or their national symbols on their jerseys. The French national symbol, the rooster, is prominently displayed on their jerseys, flags, and banners. There’s no harm in Turks using their symbols either," he added.
- Türkiye condemns UEFA investigation
UEFA announced an investigation into the gesture made by Turkish defender Demiral during Türkiye's EURO 2024 match against Austria. After scoring a goal in Türkiye's 2-1 victory, Demiral celebrated by making a hand sign resembling a wolf's head.
The grey wolves sign is a profound historical and cultural emblem of the Turkish people, embodying Turkish identity rather than aligning with any particular political or social faction. The symbol has been occasionally used by leaders from various political backgrounds as a representation of Turkish identity.
The Turkish Foreign Ministry condemned UEFA's decision to investigate Demiral, calling it "unacceptable." The ministry pointed out that even a report last September by the German spy agency BfV said the grey wolves sign should not necessarily be linked to right-wing extremism and that it is not a banned symbol in Germany.
After German Interior Minister Nancy Faeser said on X, "The symbols of Turkish right-wing extremists have no place in our stadiums," Türkiye summoned German Ambassador to Ankara Jurgen Schulz.